It is a medical action through which a health professional remotely interacts with the patient and, if needed, with the caregiver in real time. It is solely used to monitor patients who have already been diagnosed at an in-person medical examination.
Medication or further medical tests may be prescribed at the end of the tele-medical exam.
Before and during a tele-medical exam, all medical information, medical reports and audio and video images must always be exchangeable in real time.
E’ un atto medico con cui il professionista interagisce a distanza in tempo reale con il paziente ed eventualmente il caregiver. E’ limitata alle attività di controllo di pazienti la cui diagnosi sia stata già formulata nel corso di una visita in presenza.
La televisita può dar luogo alla prescrizione di farmaci o di ulteriori approfondimenti clinici.
Prima della televisita e durante la stessa deve essere sempre possibile garantire di scambiare in tempo reale dati clinici, referti medici e immagini audio e video.
It is a medical action through which a health professional remotely interacts with one or more physicians to discuss the patient’s clinical conditions, even by video call, mainly by sharing all clinical information, reports, images, audio and video recordings about the case.
Teleconsultations may take place through synchronous or asynchronous communication.
E’ un atto medico con cui il professionista interagisce a distanza con uno o più medici per dialogare, anche con una videochiamata, riguardo la situazione clinica di un paziente, basandosi primariamente sulla condivisione di tutti i dati clinici, i referti, le immagini, gli audio-video, riguardanti il caso specifico.
Il teleconsulto può svolgersi in modalità sincrona o asincrona.
It is a healthcare action, not necessarily a medical one but still specific to the health profession, that takes place remotely between two or more people who have different responsibilities for a case.
It consists in asking for assistance while performing a treatment, followed by a video call in which the contacted health professional provides the other/others with suggestions to help them take a decision and/or properly treat the patient.
It can take place in front with the patient or can be pre-recorded.
E’ un’attività sanitaria, non necessariamente medica, ma comunque specifica delle professioni sanitarie, che si svolge a distanza tra due o più persone che hanno differenti responsabilità rispetto al caso specifico.
Consiste nella richiesta di supporto durante lo svolgimento di attività sanitarie, a cui segue una videochiamata in cui il professionista sanitario interpellato fornisce all’altro, o agli altri, indicazioni per la presa di decisione e/o per la corretta esecuzione di azioni assistenziali rivolte al paziente.
Può essere svolta in presenza del paziente o in maniera differita.
It is a professional action that pertains to the relevant health professionals (nurse, physiotherapist, speech therapist, etc.) and is based on remote interactions between health professionals and patients and/or caregivers by video call, during which information, reports or images may be shared as well.
Health professionals may also use specific apps to send questionnaires, share images or video tutorials about specific operations.
The purpose is to help deliver medical care in the best possible way, mainly at home.
E’ un atto professionale di pertienza della relativa professione sanitaria (infermiere, fisioterapista, logopedista, etc.) e si basa sull’interazione a distanza tra il professionista e il paziente e/o il caregiver per mezzo di una videochiamata, alla quale si può all’occorrenza aggiungere la condivisione di dati, referti o immagini.
Il professionista può anche utilizzare idonee APP per somministrate questionari, condividere immagini o video tutorial su attività specifiche.
Lo scopo è agevolare il corretto svolgimento di attività assistenziali, eseguibili prevalentemente a domicilio.
Consente al medico il controllo a distanza del paziente. Tale attività è caratterizzata da una serie cadenzata di contatti con il medico, che pone sotto controllo l’andamento del quadro clinico, per mezzo della videochiamata in associazione con la condivisione dei dati clinici raccolti presso il paziente, sia prima che durante la videochiamata.
Consente al medico il controllo a distanza del paziente. Tale attività è caratterizzata da una serie cadenzata di contatti con il medico, che pone sotto controllo l’andamento del quadro clinico, per mezzo della videochiamata in associazione con la condivisione dei dati clinici raccolti presso il paziente, sia prima che durante la videochiamata.
It is used to remotely and continuously measure and share clinical and vital signs.
The purpose of telemonitoring is to check the progression of clinical and vital signs over time, so they can be measured more frequently and consistently than it would have been possible before and the patient does not need to personally go to the doctor’s surgery as often as before.
Permette il rilevamento e la trasmissione a distanza di parametri vitali e clinici in modo continuo.
Obiettivo del telemonitoraggio è il controllo nel tempo dell’andamento dei parametri rilevati, permettendo sia il rilevamento di parametri con maggiore frequenza e uniformità di quanto possibile in precedenze, sia la minore necessità per il paziente di eseguire controlli ambulatoriali di persona.
It is a report issued by the physician who performed a medical or instrumental examination on a patient, the contents of which are the typical contents of an in-person report and is written through digital and ICT systems.
E’ una relazione rilasciata dal medico che ha sottoposto un paziente a un esame clinico o strumentale, il cui contenuto è quello tipico delle refertazioni eseguite in presenza e che viene scritta per mezzo di sistemi digitali e di telecomunicazioni.
It is medical work that pertains to health professionals, may be cross-disciplinary and may need the caregiver’s cooperation. Tele-rehabilitation treatments and services are accessible from any healthcare and/or educational facility in which the patient is located.
E’ un’attività sanitaria di pertinenza dei professionisti sanitari, può avere carattere multidisciplinare e, può richiedere la collaborazione di un caregiver. Le prestazioni e i servizi di teleriabilitazione possono essere fruiti da qualsiasi luogo assistenziale e/o educativo in cui si trova il paziente.
Innovation in the monitoring of neuromuscular blocking
iTOF® ® is a modern medical device for the analysis and monitoring of neuromuscular paralysis and anesthesiologic management during surgery.
E’ un’attività sanitaria di pertinenza dei professionisti sanitari, può avere carattere multidisciplinare e, può richiedere la collaborazione di un caregiver. Le prestazioni e i servizi di teleriabilitazione possono essere fruiti da qualsiasi luogo assistenziale e/o educativo in cui si trova il paziente.
